lunedì 23 febbraio 2015

Nuovo consiglio della settimana/new board of the week

Buongiorno bellezze,
Il "programma" di cui vi avevo parlato  la scorsa settimana, come vedete, sta continuando :)
Come vi avevo detto QUI, con tutto questo freddo, molto importante è applicare il burro cacao molte volte al giorno, e quindi ecco che, oggi vi darò un trattamento DIY per prendervi cura delle vostre labbra!
Inizio dicendo che questo trattamento è adatto a tutti i tipi di labbra ma sopratutto a chi, con questo freddo, ha le labbra screpolate e secche.

INGREDIENTI:
  • 1 CUCCHIAINO DI ZUCCHERO.
  • 1 CUCCHIAINO DI MIELE
  • 1 CUCCHIANO DI FARINA DI COCCO
  • 1 CUCCHIAINO DI OLIO D'OLIVA O DI RISO.
Con questo trattamento si ha un'azione esfoliante e si andranno ad eliminare tutte le pellicine, si avrà anche idratazione alle nostre labbra.
ATTENZIONE! 
Ricordatevi di massaggiare per almeno un minuto e dopo aver risciacquato, non dimenticate di applicare il balsamo labbra.

Un bacione a tutte ragazze!


ENGLISH:

Hello beauties,
The "program" of which I talked about last week, as you see, is continuing :)
As I said HERE, with all this cold, very important is to apply the lip balm several times a day, and then behold, today I will give you a DIY treatment to take care of your lips!
Start by saying that this treatment is suitable for all types of lips but especially to those who, in this cold, has chapped lips and dry.


INGREDIENTS:
1 SPOON SUGAR.
1 SPOON OF HONEY
1 teaspoon of COCONUT FLOUR
1 SPOON OF OLIVE OIL OR RICE.
This treatment has an exfoliating action and you will eliminate all the cuticles, you will also have moisture to our lips.
LOOK OUT!
Remember to massage for one minute, and after rinsing, do not forget to apply the lip balm.

A big kiss to all girls!

lunedì 16 febbraio 2015

A new project/ Allied beauty

Buonasera ragazze,
Vorrei provare a fare un nuovo "progetto", una volta a settimana scriverò dei post su "alleati di bellezza" oppure "consigli di bellezza" e questo progetto inizierà proprio da ora.
Ebbene si, inizio subito, sapete un nostro alleato di bellezza chi è? E' il miele.


Il miele ha il potere di trattenere l'umidità, cioè restituisce alla pelle il giusto grado di idratazione, ede essendo, anche, una sostanza acida, elimina i punti neri, l'acne e le irritazioni.

Essendo ricco di fruttosio, minerali e vitamine, può essere utilizzato per molte maschere di bellezza, basta che sia unito a ingredienti specifici per il tipo della vostra pelle.
E' adatto per pelli sensibili, pelli secche e grasse ed ha le proprietà:
  • NUTRIENTI.
  • ELASTICIZZANTI
  • ANTIOSSIDANTI.
  • PURIFICANTI.

Good evening girls,
I would try to make a new "project", once a week I will write posts about the "allies of beauty" or "beauty tips" and this project will start right now.
Yes, beginning time immediately, you know who is our ally beauty? And 'honey.


Honey Has the power to retain moisture, Which gives the skin the right level of hydration, ede being, also, an acidic substance, eliminate points blacks, acne and irritation.

Being rich in fructose, minerals and vitamins, can be used for many beauty masks, if they're combined with ingredients specific to the type of your skin.
And 'suitable for sensitive skin, dry skin and fat and Has The properties:

  • PURIFYING .
  • NUTRIENTS.
  • FIRMING.
  • ANTIOXIDANT.

venerdì 13 febbraio 2015

Create your primer!

Buongiorno ragazzee,
Dopo tantissimo tempo sono finalmente tornata con un DIY, oggi vi mostro come creare il vostro primer a casa; Premetto che è una "ricetta" che ho trovato sul web e quindi, forse, molte di voi già la conoscono.
Iniziamo subito vedendo di cosa abbiamo bisogno:


Hello girls,
How are you? After a long time are finally back with a DIY, today I show you how to create your primer at home; I state that it is a "recipe" that I found on the web and then, perhaps, many of you already know it.
Let's start seeing what we need:

Un fondotina adatto al colore della vostra carnagione,un butter cream, il correttore, un contenitore ed un bastoncino  per mescolare il tutto.

Iniziamo versando il fondotinta nel contenitore, procediamo con il correttore ed infine il butter cream, ricordate che ogni "ingrediente" deve essere della stessa quantità.

A face foundation suited to the color of your complexion, a butter cream, concealer, a container and a stick to mix everything.

We begin by pouring the foundation in the container, proceed with concealer and finally the butter cream, remember that each "ingredient" must be of the same amount.


Questo è l'effetto finale ottenuto :)
Spero vi sia piaciuta questa "ricetta".. Fatemi sapere cosa ne pensate
Ciao a tutte ragazze al prossimo post

This is the final effect obtained :)
I hope you've enjoyed this "recipe" .. Let me know what you think
Hello to all girls at the next post




lunedì 2 febbraio 2015

How to protect your skin from the cold/Come proteggere la pelle dal freddo

Buongiorno ragazze,
Eccomi tornata con un nuovo post!C'è da dire che in questi giorni fa veramente molto freddo, le temperature si sono abbassate tantissimo, e in occasione voglio condividere con voi dei metodi per proteggere la nostra pelle da tutto questo freddo.



Quando fa molto freddo la pelle è soggetta a dei pericoli, quali:

  • Si secca, perchè le ghiandole sebacee si intorpidiscono.
  • Si altera e va a produrre meno sostanze idratanti.
  • Può essere soggetta all "acne rosacea", causa delle costanti variazioni di temperatura.
Per evitare che tutto ciò accade ci sono delle cure:

  • Struccatevi sia la mattina che la sera, utilizzando del latte detergente, per le pelli sensibili, e applicando poi del tonico per rinfrescare il viso.
  • Bisogna, assolutamente, eliminare le cellule morte una volta a settimana utilizzando un prodotto esfoliante delicato.
  • Applicate una maschera rigenerante, idratante e nutriente.
  • Tutti i giorni applicate una crema idratante in modo che protegga il vostro viso.
  • Ed infine,  applicate parecchie volte al giorno il burro cacao.


ENGLISH VERSION:


Hello girls,
I am back with a new post! It must be said that these days gets really cold, the temperature suddenly dropped a lot, and when I want to share with you ways to protect our skin from all this cold.
When it is very cold the skin is prone to hazards such as:
Withers, because the sebaceous glands go numb.
It alters and goes to produce less moisturisers.
May be subject to "acne rosacea", because of the constant changes in temperature.
To prevent this from happening, there are cures:
Struccatevi both the morning and evening, using the cleanser for sensitive skin, and then applying the tonic to refresh your face.
Be absolutely sure to remove dead cells once a week using a gentle exfoliating product.
Apply a mask regenerating, moisturizing and nourishing.
Every day apply a moisturizer so that protect your face.
And finally, applied several times a day cocoa butter.